森のとなり商店展終了とお知らせ。

こんにちは、加藤です。

7/21～27までの伊藤さち個展　「森のとなり商店」展、無事に終わりました！

今回は私がこの展示をサポートしたりしたのですが

搬出作業のとき、何か感慨深いものがたくさん溢れてきました。

伊藤さんには、本当に感謝しております。

色々とあったけれど。

搬出作業のときにカウンターの裏へ行って物を出してたら

顔にパネルが落ちてきましたけど。

(伊藤さんの作品ではないです、私が置いたきゃべつの私物です。

いやいやそんなことではなくて

もはや語りつくせないようなこともたくさんありました。

「展示」っていうものには毎回色んな顔を見せられては

それをどう消化して動くかと毎回考えさせられます。

特に今回は私にとっても色々と考えさせられました。

伊藤さんの作品はとても素敵なものが多く、

「まるで伊藤さんの部屋みたい」とお客さんからも温かい言葉を沢山頂きました。

今後、伊藤さん自身も精力的に色々と活動されるようなので

是非チェックして見て下さい。

今後の活躍に期待大の作家さんです。

伊藤さちWEB "homam"

・・・・・・・・・・・・・・・・

それではここで、8月の予定のお知らせです。

八月はきゃべつの方向など今後色々と関わることに関して

色々とありますので

誠に勝手ながら　

8月の第1火曜～月曜の8/4～8/10の一週間はお休みさせて頂きます。

よって、8月の展示は第3火曜～月曜の8/18～8/24のみとなります。

お間違えのないよう、よろしくお願い致します。

尚、8/1に地元のお祭りできゃべつ畑が色々と関わりますので

この記事のあと、色々と詳細をUPします。

今後とも、Gallery　きゃべつ畑をよろしくお願い致します。

もう蝉が鳴いてます。夏です。私は夏生まれです。

皆さん　体には気をつけて夏を楽しみましょう。

加藤

第8回展示 「森のとなり商店」展スタート！

どうも　代表の加藤です。

21日より、ついにスタートしました！

すごく素敵な空間です。こうして自分が撮った写真を見ると

私まで感慨深くなってしまうほどです。

出だしから彼女の作品は手元にいってしまうものもあり、(展示後ですが

やはり良いものはこうして人の手に渡っていくものだなあと

しみじみ感じます。

私、加藤と伊藤さちさんとの出会いはほんの数ヶ月前のことでしたが

この出会いがきっかけでこんなに素敵な展示に繋がるとは..

人との出会いは大切ですね。

まだお越しになっていない方も是非お越し下さい。

彼女の温かな空間がこの場所に広がっています。

第8回展示 伊藤さち個展　「森のとなり商店」

■会期　2009年　7月21日(火)～7月27日(月)
■時間　13時～19時　※最終日の27日は18時まで

■7月25日(土)

13時から19時まで作家自身が用意した温かなおやつで

ごゆるりとくつろげるおもてなしパーティがあります。 是非起こし下さい！

■作家在廊日　　7月21日（火）、22日（水）、25日（土）

■Gallery きゃべつ畑　WEB 　http://kyabetsubatake.org/

■mixi コミュニティ http://mixi.jp/view_community.pl?id=4234666

■住所　　〒220-0102 神奈川県相模原市城山町原宿2-1-39

■最寄り駅 横浜線　相模線（JR東日本）　京王相模原線　橋本駅　

■アクセス バスをご利用下さい。

橋本駅から　・・橋本駅北口発、神奈川中央バス 三ヶ木行き、若葉台住宅行き、

上中沢行き乗車、 森の上下車、後徒歩5分※橋本駅から森の上下車　200円

■TEL 　　042-782-7612　

※尚、お電話に関しては営業日の営業時間帯によろしくお願い致します。

■E-mail　info@kyabetsubatake.org

加藤

搬入

伊藤さちさんの搬入作業の様子です。

21日からいよいよスタートします。

どんなものになるのかわくわくです。

第8回展示 伊藤さち個展　「森のとなり商店」

■会期　2009年　7月21日(火)～7月27日(月)

■時間　13時～19時　※最終日の27日は18時まで

■7月25日(土)13時から19時まで作家自身が用意した温かなおやつで
ごゆるりとくつろげるおもてなしパーティがあります。 是非起こし下さい！

■作家在廊日　　7月21日（火）、22日（水）、25日（土）

■Gallery きゃべつ畑　WEB 　http://kyabetsubatake.org/
■mixi コミュニティ http://mixi.jp/view_community.pl?id=4234666

■住所　　〒220-0102 神奈川県相模原市城山町原宿2-1-39

■最寄り駅 横浜線　相模線（JR東日本）　京王相模原線　橋本駅　
■アクセス バスをご利用下さい。
橋本駅から　・・橋本駅北口発、神奈川中央バス 三ヶ木行き、若葉台住宅行き、
上中沢行き乗車、 森の上下車、後徒歩5分
※橋本駅から森の上下車　200円

■TEL 　　042-782-7612　
※尚、お電話に関しては営業日の営業時間帯によろしくお願い致します。

■E-mail　info@kyabetsubatake.org

是非お越し下さい！！

加藤

第8回展示 「森のとなり商店」

Gallery　きゃべつ畑第8回展示の告知をします。

第8回展示 伊藤さち個展　「森のとなり商店」

■会期　2009年　7月21日(火)～7月27日(月)

■時間　13時～19時　※最終日の27日は18時まで

■7月25日(土)13時から19時まで作家自身が用意した温かなおやつで

ごゆるりとくつろげるおもてなしパーティがあります。 是非起こし下さい！

■作家在廊日　　7月21日（火）、22日（水）、25日（土）

■Gallery きゃべつ畑　WEB 　http://kyabetsubatake.org/

■mixi コミュニティ http://mixi.jp/view_community.pl?id=4234666

■住所　　〒220-0102 神奈川県相模原市城山町原宿2-1-39

■最寄り駅 横浜線　相模線（JR東日本）　京王相模原線　橋本駅　

■アクセス バスをご利用下さい。

橋本駅から　・・橋本駅北口発、神奈川中央バス 三ヶ木行き、若葉台住宅行き、

上中沢行き乗車、 森の上下車、後徒歩5分

※橋本駅から森の上下車　200円

■TEL 　　042-782-7612　

※尚、お電話に関しては営業日の営業時間帯によろしくお願い致します。

■E-mail　info@kyabetsubatake.org

「森のとなり商店」

ある国とある国の境目に、大きな森がありました。

となりの国へいくためには、必ずこの森を通らなければなりません。

たいそう大きな森だったので、 旅人たちの中には、迷ってしまう者もおりました。

自分の持ち物の中で一番重いものを、木の枝にかけること。

そして、その木を背にして、ずっとずっとまっすぐ、歩き続けること。

すると必ず、2回目の朝には、目的の地へ辿り着いているのでした。

ふしぎな森のとなりには、 小さな小屋がぽつんとひとつ建っていて、

おばあさんがひとり、住んでおりました。

旅人たちが森に残した品々を、拾い集めること。 それが、おばあさんの仕事です。

彼女は知っていました。

旅人たちの置き土産をそのままにしておいたら、森は枯れていってしまう。

おばあさんは、森から持ち帰ったあれこれに魔法をかけて、

あたらしい姿へと生まれ変わらせていきました。

そうして、ときどきそれらを、森のとなりの小さな小屋にならべて、

お店をひらいておりました。

そのお店は人々から、「森のとなり商店」と 呼ばれているそうですよ。

・・・・・・・・

「道に迷ったとき、貴方はどうしますか？」

「伊藤さち」が生み出す大きな森。

その森は、彼女の持つ独自の温かみや色彩を感じさせます。

そして、彼女の中の閉鎖空間も森の中に封じ込められているのです。

旅人となった貴方は、森の中に迷い込みます。

森の中で道しるべを失ったとき、貴方はどうしますか？

また、大切なものを見失ったときに貴方はどうしますか？

彼女の生み出した大きな森で、

貴方は何かを拾い、また途方もない旅に出ることでしょう。

「伊藤さち」の創りあげた森の中で 途方もなく彷徨ってみませんか？

・・・・・・・・

「伊藤さち」homam(ほまむ)

1983年　愛知県生まれ

静岡文化芸術大学にてアートマネジメント、服飾文化論などを学んだ後、

立教大学大学院にて身体論などを学ぶ。

並行して独学で布や糸を使った作品を制作し、

2009年、ものづくりレーベル「homam（ほまむ）」を立ち上げる。 http://www.homamoh.com/

2005年　「playroom」静岡文化芸術大学ギャラリー

2008年　「衣服・でない・もの」下北沢 mois cafe/浜松 enn

2009年　「homam ohirome day」自宅アトリエ

常設展示：手打ち蕎麦「naru」（浜松）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

次回展示はきゃべつ畑が今までにないほど がらりと変わります。

楽しみです。 皆様、是非お越し下さい。

Gallery きゃべつ畑代表　加藤麻衣子

吉崎直人展 終了しました！

第7回展示吉崎直人展 「 危険率a 」　無事終了いたしました！

今回は、室内を窓から覗くと、割れたフロントガラスが何枚も重なっていたり、

風船がぶらさがっていたり、針金がぐるぐる回っていたり、、、奇妙な空間になっていました。

それにも関わらず、勇気を出してギャラリーに足を踏み入れてくださったお客様が

沢山いらっしゃって、とてもうれしかったです。

とても大掛かりな展示になり、安全面等で考慮しなくてはならない部分があったりと、

はじまる前は不安もありましたが、やりきってくれた吉崎君には「お疲れ様!!」でした。

展示の形態自体が今後もっともっと幅が広がっていくのではないかなと思います。

それをきゃべつ畑で最大限実現できるように、環境をととのえていかなくてはと、

スタッフとしてのモチベーションもあがりました。

これからも楽しみです。

　松本

吉崎直人展 搬入

第7回展示吉崎直人展 「 危険率a 」の展示風景です。

搬入風景です。

大きなセットが多かったので、木材などの材料から持ち込み、室内での組み立てになりました。

第7回展示吉崎直人展 「 危険率a 」

■会期　7月7日(火)～7月13日(月) 
■時間　13時～19時　※最終日の13日は18時まで

■作家略歴 1987年生まれ。 千葉県在住。

現在は多摩美術大学の彫刻家に在学。

割れたフロントガラス、奇妙に回りだす針金、花の木彫。

とても彼自身の空気感が、表れてしまっているように感じました。

意図せずともその人が表れてしまっている作品たち、出会うとうれしいですね!!

皆様もぜひお越し下さい。

第7回展示吉崎直人展 「 危険率a 」

Galleryきゃべつ畑の第7回展示のお知らせです。

第7回展示吉崎直人展 「 危険率a 」!!

第7回展示吉崎直人展 「 危険率a 」

■会期　7月7日(火)～7月13日(月)
■時間　13時～19時　※最終日の13日は18時まで

■作家略歴 1987年生まれ。 千葉県在住。

現在は多摩美術大学の彫刻家に在学。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「アクシデントの波紋」

亀裂の入ったフロントガラス

奇妙な重力感で垂れさがる風船

彼が仕掛ける物たちは、

ある記憶の断片を呼び起こし、

不穏な空気を生み出しています。

ここで私たちは、

異次元世界にまよいこんだような

または

自我の奥底に降り着いたような、

不思議な感覚を体感することでしょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これまたギャラリー初、大掛かりな立体物や舞台セットのような物が運び込まれます。

ギャラリー自体の構造が、普段とは違うものになります。

ぜひおこしください!!